L'Écosse n'est pas une copie conforme de la France. Certains aspect de la vie diffèrent et peuvent prendre au dépourvu les touristes. Que cela concerne la devise monétaire, le changement d'heure, la conduite à gauche, l'adaptateur nécessaire pour les appareils électriques ou même l'indicatif téléphonique, il est vaut mieux se préparer avant de partir.
Monnaie
La monnaie en Écosse, et dans tout le Royaume-Uni, est la livre sterling. Voici les petites choses importantes à savoir à ce sujet:
- Actuellement le taux de change est £1 = 1,22€ (16/08/2010)
- Le mot anglais pour "livre sterling" est "pound"
- Les billets de banques sont différents en Écosse et en Angleterre. En Écosse les magasins accepte n'importe quel billet, malheureusement en Angleterre les commerçants refuse parfois les billets Écossais
Astuce: Pour connaitre les dernières valeurs du change entre l'euro et la livre sterling, il suffit d'utiliser Google avec la requête "livre sterling". Par ailleurs, pour convertir une somme d'argent facilement, il suffit d'utiliser Google avec une requête telle que "100 euros en livres" ou "100 livres en euros", le résultat sera aussitôt convertis dans la devise demandée.
En savoir plus sur la monnaie en Écosse.
Téléphone
Il y quelques petites choses à savoir concernant les téléphones. Certaines astuces permet d'économiser un peu, surtout pour les accros du téléphone:
- L'indicatif de l'Écosse est le 0044
- L'indicatif de la France est le 0033. Pour téléphone de l'Écosse vers la France il faut utiliser 0033 puis utiliser le numéro de téléphone français en retirant le premier zéro.
Exemple: 02.XX.XX.XX.XX devient 0033.2.XX.XX.XX.XX - Certains opérateur propose des téléphones à £20 avec l'appel à l'international à £5 vers la France (et £10 vers les portables français). Pour les étudiants qui envisage de rester un an en Écosse, cela peu être très avantageux financièrement
Électricité
Il est nécessaire d'utiliser des adaptateurs pour pouvoir utiliser les prises Anglaises avec des appareils français.
- En France les prises fournissent du 220V/50Hz, au Royaume-Uni c'est 240V/60Hz. Normalement, tous les appareils française supporte bien la différence
- Les adaptateurs peuvent se trouver à l'aéroport/ferry. Mais pour acheter au moins cher, il vaut parfois mieux l'acheter à l'avance dans un supermarché (ou magasin de bricolage)
- Pour un voyage de longue durée ou pour les personnes qui utilisent plusieurs appareils à la fois, l'astuce consiste à acheter un seul adaptateur et d'apporter une multiprise française
Conduite
La chose la plus importante à savoir sur le Royaume-Uni c'est que la conduite se fait du coté gauche de la route. Mais ce n'est pas l'unique chose à savoir:
- La limitation est de 30mph (48km/h) en ville, 60mph (96km/h) sur les routes à une voie et 70mph (112km/h) sur les routes à deux voies (sauf indication contraire)
- Il n'y a ni priorité à gauche ni de priorité à droite
- Le taux d’alcoolémie maximal autorisé au volant est de 0,8 g/l d'alcool dans le sang
- Les autoroutes sont gratuites. Il n'y a que des rares endroits qui utilisent des péages (un tronçon près de Birmingham et certains grands ponts). Les péages ne sont pas automatisés, il faut avoir de la monnaie anglaise (n'accepte pas les cartes de crédit)
- Le prix du carburant est presque le même qu'en France
Conventions sociales
Il y a quelques règles à connaitre pour éviter les ennuis et pour ne pas être perçu comme un malotru:
- On serre la main à un Écosse que lorsqu'on le rencontre la première fois
- Ne jamais dire à un Écossais qu'il est Anglais. Pour désigner les Écossais et/ou personne du Royaume-Uni, les termes "UK people" ou "british" sont acceptés. Les sujets liés au nationalisme peuvent être mal pris (surtout après quelques bières dans un pub)
- Fumer est interdit dans les lieux publics
Restaurant
- Il est d'usage de donner un pourboire d'environ 10% dans les restaurants (sauf si le pourboire est inclus dans le prix)
- Il n'est pas rare que les clients choisissent eux-mêmes où ils désirent s'installer
- Arrête de servir aux alentour de 21h à 21h30
Pub
Les pubs Écossais, c'est un peu comme un bar en France, mais en plus convivial. Les gens, de toutes classes sociales, s'y retrouve après le travail ou avant d'aller en boite de nuit.
- Il faut aller commander au comptoir et payer aussitôt
- Pas besoin de donner de pourboire
- Eviter de critiquer ou provoquer lorsqu'il s'agit du football, surtout si l'interlocuteur à bu quelques bières de trop
- En général les hommes commandent une pint de bière (un demi-litre) et les femmes une demi-pint
Horaires d'ouverture
Il ne faut pas oublier qu'il y a une heure de décalage entre la France et le Royaume-Unis. Pour avoir l'heure en Écosse, il suffit de retirer une heure, par rapport à l'heure en France. A titre d'exemple, lorsqu'il est 12h en Écosse, cela signifie que c'est 13h en France.
Les horaires suivants sont spécifiés à titre indicatif. Cela peut grandement changer selon les villes et les institutions. Mieux vaut être prévoyant.
- Boutique: ouvert en général du lundi au samedi de 9h à 17h
-
Supermarché: certaines grandes enseignes des grandes villes restent ouvert 24h/24h du lundi au vendredi, puis ferme le samedi vers 22h et le dimanche vers 16h
Sinon, c'est en général ouvert de 8h jusqu'à 21h/minuit - Banque: ouvert en général du lundi au samedi de 9h à 16h
- Service postal: normalement ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 13h
- Pub: du lundi au mercredi ferme à 23h et ferme à 00h30 du jeudi au samedi
Cet article présente une liste non-exhaustive. Si vous sentez le besoin de la compléter pour aider les futurs touristes, n'hésiter à ajouter un commentaire.
Astuce: il ne faut pas hésiter à imprimer cette liste d'astuce et de l'emporter avec soit lors d'un voyage en Écosse.
Écrire commentaire
Laurence (lundi, 20 décembre 2010 13:04)
Cet article m'a beaucoup aidé, merci :D
Madame Peel (mardi, 18 janvier 2011 18:38)
Merci pour toutes ces infos, nous partons en Ecosse fin de semaine. Nous vous donnerons nos commentaires des notre retour. Francois
Gabriel (mardi, 24 mai 2011 13:23)
Certaines grandes enseignes comme Tesco et Asda dans les grandes villes restent ouvert 24h/24h non du lundi au vendredi mais 7 jours sur 7.
Et les boutiques sont ouvert meme le dimanche
Michelle Stricker (mercredi, 30 novembre 2016 07:31)
Il existe un service de taxi /transport/tours privés en Français: Philippe's taxi basé à Aviemore mais se déplace dans toute l'Ecosse.